查看完整版本: Pokémon中文名稱會重新命名

論壇 › Pokémon › Pokémon中文名稱會重新命名

jack20110708 發表於 2016-7-9 09:12 AM

習慣就好吧
反正看到就知道是哪隻了
<div></div>

Test039017 發表於 2016-7-11 03:34 AM

改就改杯

不管怎麼改  我還是會叫自己習慣的方式

就當作一個學名得概念囉

az32103121 發表於 2016-7-13 11:36 PM

不~~~~~~
我的比雕阿{:38:} {:38:} {:38:} {:38:}
到底是誰說要改大比鳥的{:41:}

kencute37 發表於 2016-7-14 11:08 PM

不要改的太誇張其實還好啦，有些可以接受有些不行，但是也沒辦法...

andy75177618 發表於 2016-7-15 07:04 AM

幸好我的哈克龍~~
名字沒有改
快龍也是
改了整個味道都走味了...哈克獸...快獸...lol<br><br><br><br><br><div></div>

carl7517 發表於 2016-7-15 10:57 PM

還好改的不是很多吧，感覺有很多還是舊的名字

黃嵐風 發表於 2016-7-15 11:51 PM

伊布家族變的一目瞭然啊！
其實沒差多少吧？　畢竟我都是認圖片（長相）的

a6144546 發表於 2016-7-19 04:26 PM

比起官方漢化我果然還是喜歡國內的漢化組的名字

end9900 發表於 2016-7-23 07:29 AM

小叮噹改哆啦A夢很久了

久了就兩邊都習慣了

阿人家就是要改又能怎辦呢

Kurocat15 發表於 2016-7-23 02:17 PM

初代神奇寶貝的命名都還ok, 後來都餵了迎合流行開始有些奇怪的命名
現在有些小改 還不太能接受,
不過還是記日文名比較好<br><br><br><br><br><div></div>

aesopq048722 發表於 2016-7-23 05:23 PM

不習慣阿
而且這不是習慣就好的問題
是原則的問題!

happy23950975 發表於 2016-7-23 06:38 PM

超級不習慣 但是也只能慢慢習慣
不過小時候都喊得很順 那有點好奇如果卡通重播名稱也會改嗎XD

gsn964123 發表於 2016-7-26 04:51 AM

如果重播的動畫都要改...
這工程也太浩大了=口=
我覺得可能就播日配了，改字幕比較快

HSM9900 發表於 2016-7-27 11:07 PM

陣痛期一定有,不過長遠來看算是好事吧

斯加維勒卡 發表於 2016-7-28 10:51 AM

雖然短時間無法接受 但是只要對神奇寶貝有愛 一切都沒問題<br><br><br><br><br><div></div>